2.- Modificaciones en la traducción existente

Quizás no nos guste la tradcuión Drupal en español o por cualquier motivo queramos personalizarlo para unestra web, aquí dejo una explicación de como cambiar las frases que nos interesan. En nuestro ejemplo vamos a cambiar la frase añadir nuevo comentario por Comenta el artículo

1.- Te vas a administrar / localizacion y seleccionas gestionar cadenas

traducción de frases en drupal

2.- Escribimos la frase o palabra a traducir que como hemos dicho en nuestro caso será añadir comentario nuevo y le damos a buscar

traducción de frases y palabras en druapl 

3.- Si hemos introducido bien la cadena (fijarse en no dejar ningún espacio en blanco al principio) nos aparecerá

 drupal en español

4.- Seleccionamos editar y ya sólo debemos poner la nueva frase que será Comenta el artículo  y clickear en Guardar las traducciones

frase d drupal cms en español